Praktyczny przewodnik dotyczący wejścia na rynek amerykański i unijny
Dostarczane przez Evetin Cosmetics
(Strona 1 z 3)
---
Sekcja 1: Główny panel wyświetlacza (PDP) - „Przód” Twojego opakowania
PDP to część etykiety, którą konsumenci najprawdopodobniej zobaczą w punkcie sprzedaży.
|
✅ |
Pozycja listy kontrolnej |
Szczegółowe wymagania i uwagi ekspertów Evetin |
|
1.1 Tożsamość produktu |
Musi to być jasna, opisowa nazwa lub ilustracja produktu (np. „Podkład w płynie”, „Tusz do rzęs zwiększający objętość”). Musi być równoległy do podstawy opakowania. |
|
|
1.2 Ilość netto zawartości |
NAS:Musi być wyrażona zarówno w zwyczajowych jednostkach amerykańskich (oz/floz), jak i metrycznych (g/ml). Użyj opcji „Masa netto”. dla substancji stałych/kremów, „Zawartość netto” dla płynów. Umieść w dolnych 30% PDP. |
|
|
1.3 Rozmiar czcionki i widoczność |
NAS:Minimalny rozmiar czcionki dla treści sieciowych opiera się na obszarze PDP. Upewnij się, że jest widoczny i czytelny. |
---
Sekcja 2: Panel informacyjny (IP) - „Tył” Twojego pakietu
Panel ten zawiera szczegółowe, wymagane prawem informacje.
|
✅ |
Pozycja listy kontrolnej |
Szczegółowe wymagania i uwagi ekspertów Evetin |
|
2.1 Osoba odpowiedzialna/dystrybutor |
NAS:Należy podać „Dystrybuowane przez” lub „Wyprodukowane dla”, po których następuje nazwa i adres firmy amerykańskiej. |
|
|
2.2 Lista składników (INCI) |
KRYTYCZNY:Należy stosować Międzynarodowe Nazewnictwo Składników Kosmetycznych (INCI). |
|
|
2.3 Kraj pochodzenia |
Należy oznaczyć w języku angielskim. „Wyprodukowano w [kraj]” musi być trwały, czytelny i rzucający się w oczy (np. „Wyprodukowano w Chinach”). |
|
|
2.4 Funkcja produktu |
Wymagania UE:Jeśli nazwa produktu nie jasno wynika, należy dołączyć opis funkcji produktu (np. „Zapewnia długotrwały-kolor i połysk”). |
(Strona 2 z 3)
---
Sekcja 3: Konkretne twierdzenia i ostrzeżenia
|
✅ |
Pozycja listy kontrolnej |
Szczegółowe wymagania i uwagi ekspertów Evetin |
|
3.1 Ostrzeżenia |
Wymagane, jeśli produkt może być niebezpieczny w przewidywalnym zastosowaniu. |
|
|
3.2 „Hipoalergiczny”, „Testowany dermatologicznie” itp. |
Wszelkie twierdzenia muszą być poparte możliwymi do sprawdzenia dowodami. Niejasne lub absolutne twierdzenia (np. „bez-chemikaliów”) wiążą się z wysokim-ryzykiem i są odradzane. |
|
|
3.3 „Zapach/perfumy” |
W przypadku dodania na liście składników musi znajdować się informacja „Zapach (perfumy)”. 26 alergenów UE należy zgłosić indywidualnie, jeżeli występują powyżej poziomów progowych. |
|
|
3.4 Oświadczenia organiczne/naturalne |
Jeżeli jest stosowany, musi być zgodny z odpowiednimi normami (np. USDA Organic, COSMOS). Może zaistnieć konieczność zadeklarowania procentowej zawartości składników organicznych. |
|
|
3.5 Oświadczenia dotyczące SPF i-przeciwtrądzikowego |
NAS:Produkty zawierające informacje o SPF lub-przeciwtrądzikowym są regulowane jako leki dostępne-bez recepty (OTC) i wymagają panelu „Fakty dotyczące leków”. To złożony obszar.-Skonsultuj się wcześniej z firmą Evetin. |
---
Sekcja 4: Fizyczne i techniczne kontrole etykiet
|
✅ |
Pozycja listy kontrolnej |
Szczegółowe wymagania i uwagi ekspertów Evetin |
|
4.1 Język |
NAS:Wszystkie obowiązkowe informacje muszą być podane w języku angielskim. |
|
|
4.2 Trwałość i czytelność |
Wszystkie informacje na etykiecie muszą być trwałe, czytelne i widoczne w normalnych warunkach użytkowania. Sprawdź, czy tekst nie ściera się i nie jest zasłonięty przez fałdy lub szwy. |
|
|
4.3 Kod partii/numer partii |
Musi znajdować się na opakowaniu podstawowym (butelka, tuba) lub opakowaniu wtórnym (karton). Umożliwia identyfikowalność w przypadku wycofania. |
|
|
4.4 Okres po otwarciu (PAO) |
Wymóg UE for products with a minimum durability >30 miesięcy. Musi być widoczny symbol otwartego-słoika z liczbą miesięcy (np. 12M, 24M). Gorąco polecamy jako najlepszą praktykę na wszystkich rynkach. |
|
|
4.5 Data minimalnej trwałości |
Jeżeli okres trwałości produktu jest krótszy niż 30 miesięcy, należy wyraźnie wskazać datę przydatności do spożycia. |
(Strona 3 z 3)
---
Końcowa weryfikacja przed-przesłaniem
Zanim wyślesz ostateczną grafikę do Evetin w celu produkcji lub złożysz-ostateczną zgodę, potwierdź, że:
[ ] Pisownia i gramatyka: Cała etykieta została sprawdzona pod kątem błędów.
[ ] Dostosowanie do przepisów: Etykieta jest dostosowana do konkretnego rynku docelowego (USA, UE itp.). Etykieta dotycząca jednego-rozmiaru-pasującego-wszystkim często zawodzi.
[ ] Lista składników a formuła: Lista składników na etykiecie dokładnie odpowiada ostatecznej, zatwierdzonej recepturze od producenta (Evetin).
[ ] Dokładność pliku: Cyfrowy plik graficzny odpowiada zatwierdzonemu wydrukowi próbnemu w każdym szczególe.
---
Jak kosmetyki Evetin zwiększają wartość
W Evetin zgodność jest zintegrowana z naszym DNA produkcji. Współpracując z nami zyskujesz:
Przed-weryfikacja etykiety produkcyjnej: nasi eksperci sprawdzają grafikę Twojej etykiety pod kątem przepisów rynku docelowego.
INCI i weryfikacja receptury:-odwołujemy Twoją listę składników do głównej receptury produktu.
Informacje o przepisach: zapewniamy wytyczne dotyczące złożonych roszczeń (SPF, OTC, organiczne), aby ograniczyć ryzyko.
Prawdziwe partnerstwo: postrzegamy siebie jako przedłużenie Twojego zespołu, którego celem jest zapewnienie sukcesu Twojego produktu i jego zgodności od koncepcji po półkę sklepową.
Potrzebujesz wsparcia ekspertów?
Niech zespół ds. zgodności Evetin będzie Twoim zabezpieczeniem.
Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać bezpłatną wstępną recenzję etykiety.
E-mail:Ada@evetincosmetics.com
Strona internetowa: www.evetincosmetics.com
---
Identyfikator dokumentu: EVT-CLC-001
Wersja: 1.0
Data publikacji: [24.10.2025]
